1
00:00:00,486 --> 00:00:03,526
-サイモンに会いに来ました。彼はここにいますか？
- 目の前にいます。

2
00:00:03,686 --> 00:00:05,766
AI を使用しています。ハートを応援するために。

3
00:00:05,926 --> 00:00:09,486
サポート？
マップ、実行、コマンド。

4
00:00:09,487 --> 00:00:12,005
なぜ脱落したのか
あなたの戦隊に好意を持っていますか？

5
00:00:12,006 --> 00:00:15,645
その夜、倉庫で私は
強迫の下で。妥協しやすい。

6
00:00:15,646 --> 00:00:18,486
-誰のために働いていますか?
-サイモンが私のキルスイッチを切り替えました。

7
00:00:18,846 --> 00:00:22,526
他に誰が知識を持っていたのか
矯正プログラム？

8
00:00:22,766 --> 00:00:25,566
非常に忠実なスパイであり、

9
00:00:25,766 --> 00:00:28,846
珍しい石や貴重な石、
または宝石。

10
00:00:30,006 --> 00:00:33,206
彼らは決して計画していませんでした
あなたを殺すために、レイチェル。

11
00:00:33,326 --> 00:00:35,556
彼らは殺害を計画していた
あなたの評判。

12
00:00:35,557 --> 00:00:38,205
キャリー指揮官、知っていますか
どれだけ簡単に妥協するか

13
00:00:38,206 --> 00:00:39,256
あなたの同僚は？

14
00:00:39,257 --> 00:00:40,485
イェーツ長官のほかに？

15
00:00:40,486 --> 00:00:42,645
私の部門には他に誰がいますか
脅迫したのか？

16
00:00:42,646 --> 00:00:45,126
タイミングとか演出とか…

17
00:00:45,246 --> 00:00:46,566
カメラの位置。

18
00:00:46,686 --> 00:00:47,736
パニックはもう終わった。

19
00:00:47,737 --> 00:00:49,085
彼らは持たなければならないだろう
右側の表彰台

20
00:00:49,086 --> 00:00:50,565
そして真ん中にCareyカムがあります。

21
00:00:50,566 --> 00:00:52,526
あなたは修正を取り下げました。

22
00:00:52,726 --> 00:00:56,526
持ってきてくれる人がいたら
インクリメントを下げると、それはあなたです。

23
00:01:54,086 --> 00:01:55,206
あれは私の妹ではありません。

24
00:01:55,366 --> 00:01:58,406
アビゲイル・キャリー。
活動家でポッドキャスター？

25
00:01:58,566 --> 00:01:59,886
それはディープフェイクです。

26
00:02:02,606 --> 00:02:07,086
本気ですか？難しいことで有名な
確認します、わかりました。

27
00:02:07,886 --> 00:02:10,566
-彼女に話させてください。
-誰もあなたの携帯電話を取り上げていません。

28
00:02:11,406 --> 00:02:13,086
彼女に試してみてください。

29
00:02:33,326 --> 00:02:35,326
-こんにちは？
-アビ？

30
00:02:37,206 --> 00:02:39,366
レイチェル、どこにいるの？

31
00:02:43,046 --> 00:02:44,726
アビ、聞いてほしい。

32
00:02:44,886 --> 00:02:47,656
-なぜそんなことを言うのですか？
-どんな風に言ってるの？

33
00:02:47,806 --> 00:02:53,006
-とても真剣ですね。あなたは私を驚かせています。
-これは深刻なことだから、アビゲイル。

34
00:02:54,286 --> 00:02:55,726
カメラを見てください。

35
00:03:00,606 --> 00:03:03,326
私たちはどこへ行ったのですか
一緒に過ごす初めての家族旅行?

36
00:03:04,286 --> 00:03:05,926
初めてロンドンに引っ越したときのこと。

37
00:03:06,526 --> 00:03:07,576
何？わからない。

38
00:03:08,966 --> 00:03:11,206
考えてください、アビゲイル。
考える。

39
00:03:12,886 --> 00:03:16,646
ラムズゲート？いや、マーゲート？

40
00:03:17,366 --> 00:03:20,166
これは私にとてもストレスを与えます。
間違えたらどうなるの？

41
00:03:22,446 --> 00:03:24,646
-レイチェル？
-はい、ここにいます。

42
00:03:24,806 --> 00:03:26,206
レイチェル、そこにいるの？

43
00:03:26,366 --> 00:03:27,986
そうだ、アビ？私はここにいます。聞こえますよ。

44
00:03:28,486 --> 00:03:29,606
アビ？

45
00:03:33,006 --> 00:03:37,046
次にかける電話
テロ対策司令部に所属することになる。

46
00:03:37,646 --> 00:03:40,766
役員に伝えますよ
ジェームズ・ウィットロックを引き戻すために

47
00:03:40,926 --> 00:03:45,766
警察に拘留され起訴される
アイザック・ターナー殺害の罪で彼に。

48
00:03:55,046 --> 00:03:56,526
そうしないと？

49
00:03:58,446 --> 00:04:00,886
これがディープフェイクであるとまだ確信していますか?

50
00:04:02,766 --> 00:04:06,206
それともあなたの妹のアビゲイルですか？
そのボンネットの下に？

51
00:04:09,726 --> 00:04:10,776
頭に銃。

52
00:04:28,046 --> 00:04:31,566
トム、あなたはガーランドを何と呼んでいましたか
彼女がそのコートを着たのはいつですか？

53
00:04:32,486 --> 00:04:33,686
え、フェイクファー？

54
00:04:35,726 --> 00:04:37,046
クルエラ・リミントン。

55
00:04:40,606 --> 00:04:43,806
トム。この通話は安全ではありません。
あなたが脅迫されていることは知っています

56
00:04:44,206 --> 00:04:46,046
ベリタスが侵害されていることも知っています。

57
00:04:46,326 --> 00:04:49,636
私は言い訳や否定には興味がありません。
ただ聞いてほしいだけです。

58
00:04:50,366 --> 00:04:51,416
はい、奥様。

59
00:04:51,806 --> 00:04:56,126
Ops Room One が目的に適している場合は、実行してください
私の妹、アビゲイル・キャリーの顔射レック。

60
00:04:56,646 --> 00:04:57,766
-奥様？
-トム？

61
00:04:58,566 --> 00:04:59,686
トム。

62
00:04:59,687 --> 00:05:05,205
-通信チェック。キロワン。今。
-キロ1まで制御しますか？読みますか？

63
00:05:05,206 --> 00:05:07,405
-何が心配ですか？
-キロワンさん、本は読みますか？

64
00:05:07,406 --> 00:05:10,966
キャリー司令官は脅迫を受けています。
Abigail Carey で Facial-Rec を実行します。

65
00:05:15,566 --> 00:05:16,806
可哀想なアビ。

66
00:05:24,926 --> 00:05:26,726
アビゲイルがいるなら、会わせてください。

67
00:05:26,806 --> 00:05:31,086
彼女のところに連れて行ってください。
自分の目で見てもらいましょう。

68
00:05:33,366 --> 00:05:34,446
ごめん。

69
00:05:35,366 --> 00:05:37,006
それは計画の一部ではありません。

70
00:05:38,566 --> 00:05:40,726
コントロール、すべてのユニット。
センチネル ワンがダウンしました。

71
00:05:40,846 --> 00:05:42,286
繰り返しますが、センチネル 1 はダウンしました。

72
00:05:42,287 --> 00:05:44,765
指揮官の車両？
まだレイチェルの電話を追跡しているのですか？

73
00:05:44,766 --> 00:05:46,686
私はあなたに伝えようとしてきました。

74
00:05:46,687 --> 00:05:49,045
-それについて何を知っていますか?
-彼女は困っています。

75
00:05:49,046 --> 00:05:50,966
-そんなことないよ。
-電話が圏外です。

76
00:05:51,366 --> 00:05:53,606
最後に知られている場所、
ロザハイストンネル。

77
00:05:53,726 --> 00:05:55,166
繰り返します、ロザハイス トンネル。

78
00:05:56,926 --> 00:05:59,366
私を連れて行ってください。
お手伝いできます。

79
00:06:00,606 --> 00:06:04,396
あなたはリスク評価に記入します、おい。
1か月後くらいにお会いしましょうね？

80
00:06:08,246 --> 00:06:10,326
君の息子たちは彼女を見つけられないだろう、ダニー。

81
00:06:10,846 --> 00:06:13,806
そして彼らはどんな希望を得たのか
そうなった場合、E-中隊と対戦しますか？

82
00:06:15,886 --> 00:06:18,406
必要なのは受話器だけです
そしてC-R-2302。

83
00:06:18,886 --> 00:06:20,886
-え、何？
-それはバッテリーです。

84
00:06:20,887 --> 00:06:23,685
-そして、おそらくそれをインストールするのを少し手伝ってください。
-出血する可能性はありません。

85
00:06:23,686 --> 00:06:27,686
レイチェル・キャリーが連れて行かれたら
私の中隊から、彼女がどこにいるか知っています。

86
00:06:28,246 --> 00:06:30,006
-どこ？
-キングスウェイ取引所。

87
00:06:30,007 --> 00:06:32,725
でもトンネルを知らないなら
私と同じように、あなたも彼女を見つけることはできないでしょう。

88
00:06:32,726 --> 00:06:33,926
ダニー。

89
00:06:34,646 --> 00:06:37,366
-彼が何ができるかまだ見ていない。
-はい、あります。

90
00:06:39,726 --> 00:06:42,526
私の人生はレイチェル・キャリーのおかげです。

91
00:06:42,527 --> 00:06:45,645
少なくとも私にできることは、危険を冒して挑戦することだ
彼女を救うために。

92
00:06:45,646 --> 00:06:48,846
そしておそらく、
それが必要だ。

93
00:06:53,206 --> 00:06:55,376
最後はいつでしたか
あなたは決断を下しましたか？

94
00:06:57,846 --> 00:06:59,406
何とおっしゃいましたか？

95
00:06:59,566 --> 00:07:02,126
つまり、自分自身のためです。
サイモンではありません。

96
00:07:05,086 --> 00:07:08,006
続けてください。試してみてください。アビゲイルのところに連れて行ってください。

97
00:07:08,886 --> 00:07:10,406
データを置いて、

98
00:07:10,526 --> 00:07:14,246
指揮官のように行動し始める
歯車ではなく役員です。

99
00:07:19,926 --> 00:07:21,526
無理ですよね？

100
00:07:24,526 --> 00:07:27,176
鼻をかいてはいけません
サイモン・キングが言わない限り。

101
00:07:28,566 --> 00:07:32,486
勲章を授与された武官が撮影
アルゴリズムからの命令。

102
00:07:34,246 --> 00:07:35,296
情けないですね。

103
00:07:35,406 --> 00:07:39,766
さて、男子生徒からの注文を受けました
サンドハーストからすぐです。

104
00:07:41,926 --> 00:07:44,006
AIでチャンスを掴んでみます。

105
00:07:51,166 --> 00:07:53,566
-クリア。
-待ってください、いいえ。いいえ、待ってください。

106
00:07:53,726 --> 00:07:56,326
-実行アクションの場合はクリアです。
-いいえ。待って！アビ？

107
00:07:57,126 --> 00:07:58,886
待って。アビ、いや、待って！待って！

108
00:08:11,406 --> 00:08:12,966
それは彼女でしたか？

109
00:08:13,726 --> 00:08:16,006
-ガード！
-彼女だったのですか？

110
00:08:16,726 --> 00:08:18,406
それは彼女をクソだったのか？

111
00:08:19,806 --> 00:08:21,286
それは彼女でしたか？

112
00:08:58,926 --> 00:09:01,206
魔法使いさん、美しいですね。

113
00:09:45,806 --> 00:09:47,126
ありがとう。

114
00:10:04,406 --> 00:10:06,206
お名前を言っていただけますか？

115
00:10:10,166 --> 00:10:13,526
-はい。私の名前は...
-発言していただいてもよろしいでしょうか？

116
00:10:20,766 --> 00:10:22,166
私の名前は...

117
00:10:24,646 --> 00:10:26,566
ジャクリーン・ゴールドクロスです。

118
00:10:28,006 --> 00:10:32,606
私は保安局に勤務していました
36年間M-I-5。

119
00:10:33,286 --> 00:10:38,406
そのうちの最後の10年間、私は走りました
S-O-15内のディープカバーオペレーション

120
00:10:38,566 --> 00:10:43,926
探偵の名の下に
警視、ジェマ・ガーランド。

121
00:10:44,166 --> 00:10:45,906
作戦の目的は何でしたか？

122
00:10:46,486 --> 00:10:50,726
M-I-5は停止できませんでした
相次ぐテロ攻撃。

123
00:10:51,846 --> 00:10:53,686
国民は言い訳にうんざりしていた。

124
00:10:54,366 --> 00:10:58,726
止める方法を見つける必要がありました
暴力的過激派が行動を起こす前に。

125
00:10:58,886 --> 00:11:02,126
そこで、フィッティングを始めることにしました
偽の証拠で彼らをでっち上げます。

126
00:11:02,286 --> 00:11:06,446
矯正プログラムは決して
かつて一つの証拠を捏造したことがある。

127
00:11:07,126 --> 00:11:08,176
私は混乱しています。

128
00:11:08,246 --> 00:11:12,086
まあ、おそらく説明できるでしょう
過去の事例を例に挙げてみると？

129
00:11:12,446 --> 00:11:13,686
ぜひそうしてください。

130
00:11:14,046 --> 00:11:16,366
たとえば最初は？

131
00:11:16,526 --> 00:11:17,806
最初？

132
00:11:18,486 --> 00:11:20,526
矯正プログラムの最初のケース。

133
00:11:22,046 --> 00:11:23,726
ジェームズ・ウィットロック。

134
00:11:24,126 --> 00:11:26,526
容疑者
ウェストミンスター襲撃事件で。

135
00:11:26,686 --> 00:11:28,286
はい、フレデリクソン卿。

136
00:11:28,406 --> 00:11:29,456
何？

137
00:11:29,526 --> 00:11:32,006
ウィットロックが我々にやって来た
7年前のレーダー、

138
00:11:32,166 --> 00:11:34,446
彼が殺害の脅迫を送り始めたとき。

139
00:11:35,126 --> 00:11:36,176
誰に？

140
00:11:36,246 --> 00:11:38,896
地方議員の皆様、
警察官、判事…

141
00:11:39,806 --> 00:11:42,886
権威ある立場にある人なら誰でも
ウィットロックは敵だとみなした。

142
00:11:44,206 --> 00:11:47,646
のコピーを持っています
編集されていない警察報告書

143
00:11:47,806 --> 00:11:50,516
問い合わせに提出できますが、
それが役に立ったら?

144
00:11:51,446 --> 00:11:53,686
まさに、ゴールドクロスさんでしょう。

145
00:11:55,166 --> 00:11:56,566
ウィットロックは脅威となった。

146
00:11:56,726 --> 00:12:01,246
公共の安全に対するリスク。
そこで、デジタル傍受を開始しました。

147
00:12:01,486 --> 00:12:04,166
ハッキングしたということですね
彼のコンピュータやその他のデバイス。

148
00:12:04,167 --> 00:12:06,805
-はい、フレデリクソン卿。
-そして何を発見しましたか？

149
00:12:06,806 --> 00:12:08,606
殺人宣言書。

150
00:12:10,086 --> 00:12:12,486
日付、時刻、偵察。

151
00:12:12,646 --> 00:12:15,846
ジェームズ・ウィットロックが計画していた
銃乱射事件。

152
00:12:16,686 --> 00:12:18,796
そして彼はそれをレイアウトした
ビデオ告白で。

153
00:12:18,886 --> 00:12:22,366
―有力な証拠のようですね。
-はい、そうだったでしょう。

154
00:12:22,367 --> 00:12:25,485
私たちが彼の財産を襲撃した頃には
そして彼のコンピュータを押収し、

155
00:12:25,486 --> 00:12:27,765
ウィットロックが取った
ハードドライブに磁石を取り付けます。

156
00:12:27,766 --> 00:12:31,286
たくさん拭きました。
お願いします、フレデリクソン卿。

157
00:12:32,086 --> 00:12:37,206
再現する手段があったなら
その映像を陪審員が見ることができるように、

158
00:12:37,366 --> 00:12:41,126
どれだけ深刻かを自分で判断する
ジェームズ・ウィットロックの脅威は…

159
00:12:42,486 --> 00:12:43,846
あなたは何をしますか？

160
00:12:44,966 --> 00:12:49,366
証拠を提出できれば
人生に戻る、それは嘘ですか？

161
00:12:49,926 --> 00:12:53,446
それとも、あらゆる意味で、
真実?

162
00:13:09,566 --> 00:13:13,166
ジェームズ・ウィットロックは18歳になった
殺人の陰謀のために。

163
00:13:13,326 --> 00:13:15,486
そして彼のいない街路はより安全だった。

164
00:13:16,646 --> 00:13:18,126
一年前までは。

165
00:13:18,526 --> 00:13:19,966
1年前に何が起こったのでしょうか？

166
00:13:21,886 --> 00:13:27,406
～からの善意の内部告発者
S-O-15 は訂正を公開することを決定しました。

167
00:13:27,566 --> 00:13:30,366
ウィットロックの弁護士は知っていた
彼らには事件があった。

168
00:13:30,926 --> 00:13:35,846
決定が下されました。取引はあった
完了しました。ウィットロックは釈放された。

169
00:13:38,166 --> 00:13:40,526
ジェームス・ウィットロックは分かりました

170
00:13:40,646 --> 00:13:43,046
もう容疑者ではない
ウェストミンスター襲撃。

171
00:13:43,206 --> 00:13:45,406
彼は拘留から解放された
今朝。

172
00:13:45,566 --> 00:13:48,566
まあ、それも一つの決断です
責任は負えません。

173
00:13:50,486 --> 00:13:51,536
キロナイン、どうぞ。

174
00:13:51,537 --> 00:13:53,965
切り替える必要がある
ウィットロックのセキュリティの詳細。

175
00:13:53,966 --> 00:13:57,646
彼のプロフィールは、おかげで上昇中です
問い合わせ。住所変更を送信しました。

176
00:13:57,806 --> 00:14:01,046
受け取った。
それがウィットロックの自宅住所です。

177
00:14:01,646 --> 00:14:05,126
P.P.O.は家族と一緒に待っています。
そこなら彼は安全だろう。

178
00:14:11,166 --> 00:14:12,646
理解した。

179
00:14:38,406 --> 00:14:40,576
あなたはサイモンを作り始めています
だらしなく見える。

180
00:14:46,366 --> 00:14:48,966
-アビゲイルはどこですか？
-残念ながらもう私たちとはいません。

181
00:14:55,126 --> 00:14:56,326
では、遺体はどこにあるのでしょうか？

182
00:14:59,446 --> 00:15:03,006
私の妹はここにいなかったですよね？
その処刑はディープフェイクだった。

183
00:15:04,686 --> 00:15:07,996
もし本当に妹を撃ったのなら、
それで彼女はどこにいるの？体はどこにありますか？

184
00:15:10,326 --> 00:15:11,886
腹立たしいですね。

185
00:15:12,926 --> 00:15:14,566
何を信じればいいのか分からない。

186
00:15:15,046 --> 00:15:20,206
サイモンはあなたが妹を救うと言った。
またしても、あなたはデータに反抗しました。

187
00:15:24,166 --> 00:15:27,716
重要なのはその人だけだと思う
あなたにとって名誉規範よりも...

188
00:15:28,206 --> 00:15:29,646
あなた自身です。

189
00:15:45,086 --> 00:15:48,766
あなたはコレクションのバラ色の肖像画を描きます、
ゴールドクロスさん。

190
00:15:48,926 --> 00:15:51,096
しかし、あなたは見落としていたようです
何か。

191
00:15:51,126 --> 00:15:53,806
再現する手段があれば
証拠、

192
00:15:53,926 --> 00:15:55,366
人はそれを変える手段を持っています。

193
00:15:55,446 --> 00:15:57,916
過度の熱意を止めるにはどうすればよいですか
警察の刑事

194
00:15:58,046 --> 00:16:00,526
ディープフェイク映像を粉飾？

195
00:16:01,006 --> 00:16:03,046
ナイフの代わりに銃をペイントします。

196
00:16:03,047 --> 00:16:05,925
そんなことは決して起こらないだろう
見張っています、フレデリクソン卿。

197
00:16:05,926 --> 00:16:08,606
そして他の人はどうですか
あなたの上のプログラムにいますか？

198
00:16:09,366 --> 00:16:12,726
-彼らは同じくらい几帳面でしたか？
私の上に、フレデリクソン卿？

199
00:16:12,886 --> 00:16:16,676
まあ、あなたがコントロールしていたことは理解しています
ゲートキーパーとして情報の流れを守ります。

200
00:16:16,766 --> 00:16:20,286
誰に流れたのか？
G.C.H.Q.? M-I-6?

201
00:16:20,886 --> 00:16:25,246
英国諜報機関に他に誰がいたか
矯正プログラムに参加していますか?

202
00:16:36,446 --> 00:16:38,246
修正はしっかりと行われました。

203
00:16:38,406 --> 00:16:41,446
私は門番でした
そして司令官。

204
00:16:41,606 --> 00:16:46,286
M-I-5 には上司が一人もいない
または英国の諜報機関

205
00:16:46,446 --> 00:16:50,046
知識があった、または関与していた
矯正プログラムの中で。

206
00:16:53,686 --> 00:16:55,286
彼女は剣に倒れている。

207
00:16:55,486 --> 00:16:58,436
―政府ではどうでしょうか？
-内務大臣以外に？

208
00:16:58,726 --> 00:17:02,086
運営管理は私がやっていた
見落とさずに。

209
00:17:02,246 --> 00:17:05,006
修正プログラムを実行しました
自主性を持って。

210
00:17:05,166 --> 00:17:07,806
そして私が全責任を負います
そのために。

211
00:17:07,966 --> 00:17:10,566
レイチェルは正しかった。
これはひどいしっくいです。

212
00:17:14,486 --> 00:17:15,886
お姉さんに参加する準備はできましたか?

213
00:17:29,166 --> 00:17:30,766
アビゲイルに挨拶してください。

214
00:17:34,086 --> 00:17:35,406
本当ですか？

215
00:17:40,006 --> 00:17:41,446
あれは何でしょう？

216
00:17:41,926 --> 00:17:42,976
アビ。

217
00:17:45,886 --> 00:17:47,286
それは本当ですか？

218
00:17:49,166 --> 00:17:50,606
彼女は何も感じなかった。

219
00:18:04,446 --> 00:18:05,886
さようなら、レイチェル。

220
00:18:50,646 --> 00:18:54,126
あなたはほとんど誇りに思っているようです
プログラムへのあなたの関与。

221
00:18:54,127 --> 00:18:57,125
あなたは知っていたはずです
あなたがやっていたのは違法でした。

222
00:18:57,126 --> 00:18:59,896
ニーズのバランスを取る
国家安全保障と正義

223
00:19:00,046 --> 00:19:04,366
それは常に厳しい選択を意味しており、
難しい決断です、フレデリクソン卿。

224
00:19:05,326 --> 00:19:09,806
ご存知でしょうか？
ベンジャミン・フランクリンの著作。

225
00:19:10,046 --> 00:19:14,166
彼には何か言いたいことがあったと思う
あなたが説明したバランスをとる行為について。

226
00:19:14,326 --> 00:19:17,566
言い換えの危険を承知で、
自由を放棄する者たち…

227
00:19:17,726 --> 00:19:20,566
諦めてしまう人も
本質的な自由

228
00:19:20,726 --> 00:19:23,886
ちょっとした一時的な安全を購入するために、
どちらにも値しない。

229
00:19:23,887 --> 00:19:27,085
壁に貼ってあったと思う
大学で、フレデリクソン卿。

230
00:19:27,086 --> 00:19:29,796
覚えていなかったのは残念だ
フランクリン氏の知恵

231
00:19:29,797 --> 00:19:32,205
あなたが証拠をディープフェイクしていた間、
ゴールドクロスさん。

232
00:19:32,206 --> 00:19:35,725
ベンジャミン・フランクリンは監視していなかった
1日あたり3,000人のテロ容疑者、

233
00:19:35,726 --> 00:19:39,326
どれだったのか気になる
次にイギリス国民を爆破するだろう。

234
00:19:39,486 --> 00:19:43,486
過激派を修正し続ける
通りを離れて。

235
00:19:43,646 --> 00:19:47,486
暴力犯罪者を刑務所に入れ、
彼らが属していた場所。

236
00:19:47,646 --> 00:19:51,086
矯正により私たちは安全に保たれましたが、
フレデリクソン卿。修正...

237
00:19:51,246 --> 00:19:53,206
ああ、私たちはそれを失いました。 3つになります。

238
00:19:55,846 --> 00:20:00,846
修正プログラムが停止されました
銃乱射事件とテロ計画。

239
00:20:01,446 --> 00:20:07,446
もし私が誇りに思っているようであれば、フレデリクソン卿、
それは私がそうだからです。深く。

240
00:20:08,006 --> 00:20:10,526
矯正プログラムは命を救いました。

241
00:20:11,206 --> 00:20:13,606
それがないと公安が心配です。

242
00:20:14,446 --> 00:20:15,566
アーメン。

243
00:20:57,446 --> 00:20:59,976
フレデリクソンの外
お問い合わせ。発砲した。

244
00:21:00,126 --> 00:21:01,646
建物内で活動するガンマン。

245
00:21:02,086 --> 00:21:05,886
死亡者が確認されました。
繰り返しますが、死亡が確認されました。

246
00:21:06,406 --> 00:21:08,006
白うさぎが倒れています。

247
00:21:08,126 --> 00:21:10,806
繰り返しますが、白うさぎは倒れています。
目標を見据えていない。

248
00:21:11,686 --> 00:21:13,286
繰り返す。白うさぎ…

249
00:21:18,726 --> 00:21:20,086
画像が戻ってきました。

250
00:21:20,326 --> 00:21:22,046
スタジオ、スタンバイ。

251
00:21:26,206 --> 00:21:27,486
私たちは今そこに向かっています。

252
00:21:27,646 --> 00:21:28,966
彼を捕まえられたでしょうか？

253
00:21:29,806 --> 00:21:32,966
ハードドライブが故障し、
フィードも同様に。彼には分かりませんでした。

254
00:21:33,446 --> 00:21:34,496
タッシュ？

255
00:21:36,966 --> 00:21:38,286
私は彼を手に入れました。

256
00:22:13,486 --> 00:22:14,766
D.C.タン？

257
00:22:26,046 --> 00:22:27,096
お母さん？

258
00:22:29,766 --> 00:22:31,686
エリー、恋人、ただいま。

259
00:22:51,046 --> 00:22:52,406
サイモンは「ありがとう」と言いました。

260
00:24:18,766 --> 00:24:20,206
ジェマ・ガーランド。

261
00:24:23,246 --> 00:24:25,606
ジェマ・ガーランドを殺しました。

262
00:24:27,646 --> 00:24:31,326
知っている。
私も誰と同じように驚いています。

263
00:24:35,446 --> 00:24:39,166
あなたを救いに来たのです。

264
00:24:40,806 --> 00:24:42,806
F...k、それは燃えます。

265
00:24:43,526 --> 00:24:45,286
電話をかけますか、それとも...

266
00:24:49,686 --> 00:24:51,606
私を救いに来たんですか？

267
00:24:52,966 --> 00:24:57,006
そうだと思いました。しかし、すぐに
心も受話器もパワーアップしました

268
00:24:58,046 --> 00:25:00,046
新しいミッションがありました
私を待っています。

269
00:25:07,606 --> 00:25:11,006
あれ、それでしたか？
仕事に戻ります。

270
00:25:11,646 --> 00:25:13,286
あなた自身の自由意志はありません。

271
00:25:13,446 --> 00:25:16,006
うん。バランスをとると、
それを信じているかどうかはわかりません。

272
00:25:18,566 --> 00:25:20,606
私は兵士です、レイチェル。

273
00:25:20,766 --> 00:25:24,006
-私は命令に従います。
-その理由はあなたにもわかりません。

274
00:25:24,566 --> 00:25:27,126
ああ、さあ…さあ。

275
00:25:28,566 --> 00:25:30,086
それは明らかです。

276
00:25:33,326 --> 00:25:35,846
私と一緒にいて。なぜ？
なぜ彼女を殺したのですか？

277
00:25:36,926 --> 00:25:41,166
ガーランドが死ぬ…コレクションが死ぬ。
世界に関する限り。

278
00:25:41,886 --> 00:25:46,286
サイモンに好きに使ってもらったら、
彼はあなたを放っておくでしょう。

279
00:25:47,926 --> 00:25:49,606
それでわかりますか、レイチェル？

280
00:25:51,206 --> 00:25:53,046
私はあなたを救いました。

281
00:25:56,646 --> 00:25:58,086
最後に。

282
00:26:07,486 --> 00:26:10,286
ここから出してもらいます。
一緒にいてください、ウィリアム。

283
00:26:11,886 --> 00:26:13,246
キロワン、コントロール。

284
00:26:16,486 --> 00:26:18,246
コントロールさん、読んでますか？

285
00:27:14,126 --> 00:27:16,846
はい。はい、それが彼だったと思います。

286
00:27:17,446 --> 00:27:19,926
本当にそうですか、フレデリクソン卿？

287
00:27:22,286 --> 00:27:24,646
たくさんのことが起こっていました
あの法廷で。

288
00:27:29,366 --> 00:27:34,046
そう、彼は私を見つめていました
4、5秒間。もしかしたらもっとあるかもしれない。

289
00:27:36,726 --> 00:27:38,046
それは彼でした。

290
00:27:39,366 --> 00:27:40,726
それが私が見た男です。

291
00:27:44,097 --> 00:27:49,445
警察はまだ確認が必要
ガンマンの正体

292
00:27:49,446 --> 00:27:52,036
中で発砲したのは誰か
フレデリクソンの調査、

293
00:27:52,166 --> 00:27:55,886
BBCによって映像が回収されたにもかかわらず
ジェームズ・ウィットロックを見せているようです。

294
00:27:56,406 --> 00:27:58,286
はい、それを確認するつもりはありません。

295
00:27:58,446 --> 00:28:00,006
彼らは私たちがそれを確認する必要はありません。

296
00:28:00,446 --> 00:28:03,526
それは誰でも見ることができるものです。
彼らは自分たちの主張を主張しました。

297
00:28:03,686 --> 00:28:06,096
ジェームズ・ウィットロックが計画していた
銃乱射事件、

298
00:28:06,126 --> 00:28:08,486
そして彼はそれをレイアウトした
ビデオ告白で。

299
00:28:09,926 --> 00:28:13,846
私たちが彼の財産を襲撃した頃には
そして彼のコンピュータを押収し、

300
00:28:14,006 --> 00:28:18,046
ウィットロックは磁石を手に入れた
ハードドライブに、たくさんのデータを消去しました。

301
00:28:18,047 --> 00:28:20,565
矯正プログラムだけなら
まだ稼働していました。

302
00:28:20,566 --> 00:28:21,925
ウィットロックはまだ中にいるだろう。

303
00:28:21,926 --> 00:28:24,456
ウェストミンスター襲撃
避けられただろう。

304
00:28:24,457 --> 00:28:26,965
つまり、誰がその物語に抵抗できるでしょうか？

305
00:28:26,966 --> 00:28:29,926
運営管理は私が握っていた
見落とさずに。

306
00:28:30,566 --> 00:28:32,486
それは白塗りです。

307
00:28:33,086 --> 00:28:34,566
彼女はただそれに従っただけだ。

308
00:28:36,006 --> 00:28:40,366
補正はガーランドとともに死亡した。
大衆はそう思うだろう。

309
00:28:43,006 --> 00:28:47,686
再現する手段があったなら
その映像を陪審員が見ることができるように、

310
00:28:47,846 --> 00:28:51,446
どれだけ深刻かを自分で判断する
ジェームズ・ウィットロックの脅威は…

311
00:28:52,086 --> 00:28:53,686
あなたは何をしますか？

312
00:28:55,166 --> 00:28:57,936
まあ、彼女は見ないだろう
もう肩越しに。

313
00:29:02,446 --> 00:29:03,946
調子はどうですか、奥様？

314
00:29:08,006 --> 00:29:11,136
今、私はあなたとガーランドを知っています
決して親友というわけではなかったけど…

315
00:29:11,137 --> 00:29:12,885
いつも印象に残ってます
彼女が何かだったとは…

316
00:29:12,886 --> 00:29:15,536
代理母って言うなら、
やめてもいいよ。

317
00:29:16,566 --> 00:29:18,366
メンターは私が言おうとしていた言葉です。

318
00:29:23,486 --> 00:29:27,606
証拠を取り戻せるなら
人生にとって、それは嘘ですか？

319
00:29:28,326 --> 00:29:31,806
それとも、あらゆる意味で、
真実?

320
00:29:38,566 --> 00:29:40,546
7時28分になりました、奥様。

321
00:29:40,846 --> 00:29:43,676
に渡すつもりです
今日は長官室。

322
00:29:45,086 --> 00:29:47,086
めちゃくちゃだった。
他に何を言えばいいのか分かりません。

323
00:29:49,286 --> 00:29:50,886
あなただけではありません。

324
00:29:56,326 --> 00:29:58,496
お願いできますか
横に下がってください？

325
00:29:58,846 --> 00:30:02,206
-ああ、ごめんなさい。何か問題があるのでしょうか、それとも...
-おはよう、ペイジ。

326
00:30:02,366 --> 00:30:04,446
誰かがあなたをエスコートします。

327
00:30:05,886 --> 00:30:09,006
-私が毎日ここにいるのは知っていますね。
- 何も心配する必要はありません。

328
00:30:18,326 --> 00:30:22,726
-カディジャ。
-レイチェル。ごめんなさい。

329
00:30:22,926 --> 00:30:23,976
そうあるべきです。

330
00:30:24,046 --> 00:30:25,126
なんとか出せましたね

331
00:30:25,127 --> 00:30:28,205
ゴールデンタイムのコマーシャル
昨日の午後、訂正のため。

332
00:30:28,206 --> 00:30:29,706
それは公平性にとってどうですか？

333
00:30:30,006 --> 00:30:32,206
私はあなたの喪失を残念に思うつもりでした。

334
00:30:34,037 --> 00:30:38,045
あなたはIDに近づいていますか？
ガンマン？

335
00:30:38,046 --> 00:30:40,445
カメラが下がってしまい、
しかし、あなたは私たちの電話の映像を見たことがあるでしょう。

336
00:30:40,446 --> 00:30:42,606
映像のことを指します
ナターシャ・ヘイズから？

337
00:30:42,607 --> 00:30:44,965
そう、だから電話しているのですが、
ハディジャ。

338
00:30:44,966 --> 00:30:48,086
あなたは知っておくべきだと思いました
チームにモールがいます。

339
00:30:49,286 --> 00:30:50,526
私もそうです。

340
00:31:25,086 --> 00:31:26,486
ナターシャが私に強制した。

341
00:31:26,487 --> 00:31:28,605
彼女はそうするつもりだと言いました
写真を流出させる

342
00:31:28,606 --> 00:31:29,925
もし私が彼女の言う通りにしなかったら。

343
00:31:29,926 --> 00:31:31,606
彼女は私を滅ぼすつもりだった。

344
00:31:31,607 --> 00:31:33,405
それはナターシャ・ヘイズです
拘留中です、奥様。

345
00:31:33,406 --> 00:31:35,246
彼女のラップトップは Tech にあります。

346
00:31:35,406 --> 00:31:37,766
並外れた。
見つけたら教えてください。

347
00:31:38,486 --> 00:31:41,206
-彼らはそれを見つけたと思います、奥様。
- キャプチャを送ってください。

348
00:31:43,286 --> 00:31:44,336
いいえ、お願いします。

349
00:31:44,446 --> 00:31:47,096
ああ、見たいよ、ペイジ。
みんなも見てみたいと思います。

350
00:31:47,246 --> 00:31:48,886
-見たくてたまらないです。
-送信。

351
00:31:49,046 --> 00:31:50,966
-私は若かったです。
-受け取った。

352
00:31:50,967 --> 00:31:53,085
- それが攻撃的だとは知りませんでした。
-受け取った。

353
00:31:53,086 --> 00:31:55,566
実のところ、今日はフレッシャーズウィークでした！

354
00:31:58,486 --> 00:32:00,726
-私は何を見ているのですか？
-これですか？

355
00:32:00,727 --> 00:32:03,405
-これが彼らがあなたを脅迫したものですか？
-うん。

356
00:32:03,406 --> 00:32:05,266
まだ何を見ているのか分かりません。

357
00:32:06,286 --> 00:32:08,366
ポカホンタスの衣装を着ています。

358
00:32:10,686 --> 00:32:14,236
私はネイティブアメリカンではありません。それができたら
そうなると、もう誰も私を雇ってくれないでしょう。

359
00:32:14,237 --> 00:32:16,445
あなたはいつでも自分のことを主張することができます
曾祖母はチェロキー族でした。

360
00:32:16,446 --> 00:32:17,926
それは本当に不快です。

361
00:32:18,086 --> 00:32:19,586
三つ編みをしているのは私ではありません。

362
00:32:22,966 --> 00:32:24,326
-出しなさい。
-何？

363
00:32:24,327 --> 00:32:25,925
-オンラインに投稿します。
-はい、奥様。

364
00:32:25,926 --> 00:32:26,976
いや、ちょっと待ってください。

365
00:32:26,977 --> 00:32:28,445
どれくらい時間がかかりますか
マスコミにリークするには？

366
00:32:28,446 --> 00:32:30,766
-ガーディアンはきっとそれに応じてくれるでしょう。
-いいえ。

367
00:32:30,767 --> 00:32:32,845
- 独占的なメッセージを送ります。
-お願いします。私の人生は終わってしまうだろう。

368
00:32:32,846 --> 00:32:34,646
あなたの人生は終わりました。

369
00:32:35,726 --> 00:32:39,086
どのように追加しますか
あなたの履歴書への殺人の陰謀？

370
00:32:39,566 --> 00:32:42,526
あなたは15年を見ています。

371
00:32:42,726 --> 00:32:45,676
運が良ければ、彼らはそうするかもしれません
刑務所のウェブサイトを運営させてください。

372
00:32:46,286 --> 00:32:49,686
取引を交渉したい場合は、
話し始めます。

373
00:32:51,886 --> 00:32:55,686
ナターシャは見返りに何を望んでいたのか
このスキャンダルを葬ったから？

374
00:32:55,846 --> 00:33:00,086
ランダムなもの！
打ち上げのタイミングが欲しかった。

375
00:33:00,246 --> 00:33:02,286
彼女は部屋のレイアウトを希望していました。

376
00:33:02,446 --> 00:33:05,686
彼女はCarey Camが欲しかった
センターステージ、観客に面しています。

377
00:33:05,846 --> 00:33:08,486
なぜ彼女が望んだのか
カメラが観客に向いている？

378
00:33:08,646 --> 00:33:11,966
残りのカメラがあるので、
ステージに向かうことになる。

379
00:33:12,406 --> 00:33:14,966
したがって、私たちのカメラは次のようになります
ガンマンの唯一の人物。

380
00:33:15,126 --> 00:33:17,166
そして、私たちはまだ彼のショットを撮ることができませんでした。

381
00:33:21,846 --> 00:33:25,526
そこで、デモカメラには
メモリカードやビデオドライブがないのですか？

382
00:33:25,527 --> 00:33:27,285
奥様、私たちはこれまですべてを経験してきました。

383
00:33:27,286 --> 00:33:29,966
しかし、ライブフィードは行われていました
ここに送り返されました。

384
00:33:29,967 --> 00:33:31,885
停電する前に、
はい、そうでした。

385
00:33:31,886 --> 00:33:36,006
それで...Carey Camの一部
映像は残っていた。

386
00:33:37,366 --> 00:33:39,046
攻撃に至るまでの経緯。

387
00:33:40,606 --> 00:33:44,156
攻撃に至るまでのこと、そうだね。
しかし、それは一種の問題です。

388
00:33:44,566 --> 00:33:46,406
射手が現れる前にカットされます。

389
00:33:51,366 --> 00:33:52,416
とはいえ...

390
00:33:59,246 --> 00:34:02,766
もう一度見てみることができました。
何も見逃していないことを確認してください?

391
00:34:04,366 --> 00:34:06,966
つまり、見ておいて損はありません。

392
00:34:25,006 --> 00:34:26,326
ありがとう、みんな。

393
00:34:40,366 --> 00:34:42,166
あなたがその場所で何をしたかのように。

394
00:34:50,206 --> 00:34:54,846
わかった。キャリー・カムズに聞いた
はすでにトレンドになっています。

395
00:34:55,006 --> 00:34:56,846
そこで映像が止まります。

396
00:34:59,646 --> 00:35:00,696
もうない。

397
00:35:00,766 --> 00:35:02,816
キャリー・カムズに聞いた
はすでにトレンドになっています。

398
00:35:13,366 --> 00:35:16,486
キャリー・カムズに聞いた
はすでにトレンドになっています。

399
00:35:17,406 --> 00:35:19,846
そして私はそれを呼ぶことを拒否します
S-O-15司令官代理。

400
00:35:20,006 --> 00:35:22,086
彼女は演技をしていないのではないかと思います...

401
00:35:23,406 --> 00:35:26,206
レイチェル・キャリー司令官。

402
00:35:41,006 --> 00:35:44,086
それだけです。
それが起こったのです。

403
00:35:55,206 --> 00:35:56,406
レイチェル。

404
00:35:57,686 --> 00:36:00,816
主要な販売店にはすべてあります。
オンエア中に生放送されます。

405
00:36:03,966 --> 00:36:05,246
準備はできていますか？

406
00:36:11,646 --> 00:36:13,206
本当にそうしたいですか、奥様？

407
00:36:16,886 --> 00:36:20,046
それは訂正ではありません
それが本物だと言うまでは。

408
00:36:32,566 --> 00:36:34,046
皆さん、こんばんは。

409
00:36:35,686 --> 00:36:39,166
男の狩り
アイザック・ターナーを殺した犯人は終わった。

410
00:36:40,006 --> 00:36:43,446
ウィリアム・ウォーカー
悪党の特殊部隊将校

411
00:36:43,806 --> 00:36:46,526
ウェストミンスターを恐怖に陥れたのは誰ですか
長い5日間、

412
00:36:46,806 --> 00:36:48,966
撃たれて致命傷を負った

413
00:36:49,086 --> 00:36:52,526
昨夜、武装警察によって
午後7時以降

414
00:36:53,166 --> 00:36:56,366
疲れ知らずのおかげで
当社の技術責任者の仕事、

415
00:36:56,526 --> 00:36:59,806
現在映像を復元しました
Veritas スマートカメラから、

416
00:36:59,966 --> 00:37:02,126
攻撃時に作動中。

417
00:37:02,286 --> 00:37:03,726
V.Tを実行します。

418
00:37:05,486 --> 00:37:07,406
重要な証拠ビデオ。

419
00:37:07,966 --> 00:37:11,686
それは疑いの余地のないことを示しています
射手の正体。

420
00:37:13,926 --> 00:37:16,166
放送された映像は
報道機関による

421
00:37:16,326 --> 00:37:19,326
攻撃の余波で
ディープフェイクされた。

422
00:37:19,526 --> 00:37:22,566
ジェームズ・ウィットロックはどこにもいなかった
その日はウェストミンスター近郊。

423
00:37:22,766 --> 00:37:25,446
彼はまたしても、
矯正の被害者。

424
00:37:25,606 --> 00:37:27,766
-水門を開けてください。
-お客様。

425
00:37:29,326 --> 00:37:31,326
しかし、ウォーカーは一人で働いていたわけではありません。

426
00:37:32,126 --> 00:37:35,406
そして人々の狩り
この反逆行為の背後にある

427
00:37:35,646 --> 00:37:40,006
全員が終わるまで止まらない
彼らのうちは裁判にかけられる。

428
00:37:44,486 --> 00:37:45,726
一体何だ？

429
00:37:46,966 --> 00:37:48,086
お客様？

430
00:37:54,766 --> 00:37:57,296
コメントしていただけますか
ニュース速報ですか、指揮官？

431
00:37:58,566 --> 00:37:59,826
ウォーカーはロシアのスパイだったのか？

432
00:38:04,726 --> 00:38:06,486
-フェイシャル記録を実行します。
-顔記録を実行...

433
00:38:06,646 --> 00:38:08,566
誰が誰であれ、これは今です。

434
00:38:28,686 --> 00:38:29,846
顔合わせ。

435
00:38:31,326 --> 00:38:33,006
97.9パーセント。

436
00:39:00,286 --> 00:39:04,366
この反逆行為の裏には
止まらない

437
00:39:05,006 --> 00:39:07,966
一人一人まで
裁判にかけられる。

438
00:39:09,326 --> 00:39:10,886
おめでとう、レイチェル。

439
00:39:13,086 --> 00:39:16,396
財務省で話があります
ベリタスがゴーサインを出したことについて。

440
00:39:17,206 --> 00:39:20,126
Carey Cam は全国に展開されます。

441
00:39:20,726 --> 00:39:23,006
当然のことながら、彼らは報道を受けています。

442
00:39:24,286 --> 00:39:26,846
あなたは行為中に修正を見つけました。

443
00:39:29,206 --> 00:39:30,646
そして私たちもそうでした。

444
00:39:32,206 --> 00:39:33,946
そして今、あなたは私に何かを企んでいます。

445
00:39:34,846 --> 00:39:36,686
私の場合はどうなるのでしょうか？

446
00:39:37,446 --> 00:39:41,846
あなたのケースは終了しました。
あなたはあなたの男を手に入れました。

447
00:39:42,446 --> 00:39:46,686
ウィリアム・ウォーカーは敵です
イギリス国家。彼はイギリスに入国した

448
00:39:46,886 --> 00:39:52,246
わずか2週間前には検出されず、
アントン・コスロフと同じ飛行機に乗っていた。

449
00:39:59,006 --> 00:40:01,446
アントン・コスロフをおとりとして使いましたね。

450
00:40:05,046 --> 00:40:08,126
ウォーカーは働いていた
ロシアンブラックオプス用。

451
00:40:08,286 --> 00:40:10,526
これはもう防衛問題です。

452
00:40:12,886 --> 00:40:16,286
アイザックの背後にはロシア人がいる
ターナー暗殺？

453
00:40:16,966 --> 00:40:19,366
あなたはロシアの偽旗​​作戦を演出しています。

454
00:40:21,686 --> 00:40:24,846
あなたの最終目標は何ですか？
サイモンは第三次世界大戦？

455
00:40:25,886 --> 00:40:27,166
完全ではありません。

456
00:40:33,086 --> 00:40:36,486
どのパズルか知っていますか
サイモンにあなたのことを解決してもらいましたか？

457
00:40:38,166 --> 00:40:39,286
私たちはサイモンに尋ねました、

458
00:40:39,446 --> 00:40:45,286
「説得するには何が必要だろうか
レイチェル・ケアリーは矯正を使用しますか?」

459
00:40:45,446 --> 00:40:48,886
何が必要ですか
倒した女性

460
00:40:49,046 --> 00:40:53,806
使用する修正プログラム
ディープフェイクは彼女自身の自由意志の証拠？

461
00:40:54,006 --> 00:40:55,926
それとも、少なくともそれは幻想でしょうか？

462
00:40:56,206 --> 00:40:58,926
それを証明する唯一の方法だった
なんてことが起こったんだ。

463
00:41:00,166 --> 00:41:02,766
便利ですね。

464
00:41:05,646 --> 00:41:08,726
「シ・ヴィス・パセム、パラ・ベラム」

465
00:41:09,606 --> 00:41:11,926
サイモンの終盤。
一言で言えば。

466
00:41:12,486 --> 00:41:15,926
英語をお願いします。彼らはしませんでした
私の学校ではラテン語をたくさん教えています。

467
00:41:16,486 --> 00:41:20,686
平和を望むなら、戦争の準備をしなさい。

468
00:41:23,126 --> 00:41:25,606
あなたのスタイルを窮屈にしないように努めます。

469
00:41:27,086 --> 00:41:30,006
その場合はご連絡させていただきます
お客様の裁量が必要な場合。

470
00:41:31,806 --> 00:41:34,046
つまり、あなたが私を必要とするときはいつでも

471
00:41:34,166 --> 00:41:36,886
～の行為に目をつぶる
殺人と反逆罪。

472
00:41:38,566 --> 00:41:42,006
希望に応じていつでも辞めることができます。

473
00:41:44,206 --> 00:41:46,966
恥を知れ、
結局のところ、あなたは達成しました。

474
00:41:47,606 --> 00:41:49,406
あなたが犠牲にしたものすべて。

475
00:41:54,926 --> 00:41:57,846
辞めたらどうなるの？

476
00:41:58,886 --> 00:42:00,006
私は外出中ですか？

477
00:42:01,286 --> 00:42:04,056
それとも肩越しに見ているのでしょうか
私の残りの人生のために？

478
00:42:04,566 --> 00:42:08,646
サイモンの提案力
ここまでしか行けません。

479
00:42:09,726 --> 00:42:14,446
彼はあなたに何かを強制するわけではありません
やりたくないのです。

480
00:42:14,926 --> 00:42:19,046
あるレベルでは、あなたもそれを望まなければなりません。
意識しているかどうかは別として。

481
00:42:20,326 --> 00:42:22,606
あなたが辞めるつもりはないことを私たちは二人とも知っています
レイチェル。

482
00:42:24,006 --> 00:42:26,046
サイモンにそれを予測させる必要はありません。

483
00:42:31,766 --> 00:42:35,526
首相が電話した
今夜は緊急のCOBRA会議があり、

484
00:42:35,686 --> 00:42:39,486
撃った男の報告を受けて
そしてアイザック・ターナーを殺した

485
00:42:39,726 --> 00:42:42,676
働いていたかもしれない
ロシア軍事情報機関向け。

486
00:42:42,726 --> 00:42:46,446
ウォーカーは致命傷を負った
昨日武装警察官による。

487
00:42:46,846 --> 00:42:49,556
の暗殺
内務大臣は戦争法だ。

488
00:42:50,606 --> 00:42:52,406
フレデリクソン卿の尋問…

489
00:42:53,686 --> 00:42:57,726
政府は再考する必要がある
防衛費を出さないと我々は乾杯だ。

490
00:43:07,486 --> 00:43:09,406
逮捕を始めたいですか？

491
00:43:11,126 --> 00:43:12,206
ここ。

492
00:43:14,406 --> 00:43:18,126
-あれは何でしょう？
-それが私がイェーツに関して持っているすべてです。

493
00:43:22,606 --> 00:43:23,806
イェーツ？

494
00:43:23,807 --> 00:43:25,805
つまり、それが賢明だと思ったのです
何もデジタルで送信しないでください。

495
00:43:25,806 --> 00:43:28,516
ご存知ですか、証拠の連鎖。
書類を作成するときに?

496
00:43:32,366 --> 00:43:34,846
何の証拠？

497
00:43:35,006 --> 00:43:37,806
どう思いますか？違反。
妥協した審査。

498
00:43:37,966 --> 00:43:39,846
ディープフェイクビデオファイル。

499
00:43:40,587 --> 00:43:43,805
副長官、許してください。

500
00:43:43,806 --> 00:43:46,756
でも私には少しも分からない
何のことを言っているのかわかります。

501
00:43:48,366 --> 00:43:49,886
レイチェル・キャリー。

502
00:43:52,926 --> 00:43:54,286
彼らはあなたに到着しました。

503
00:43:56,966 --> 00:44:00,646
不正行為の証拠がある場合
イェーツコミッショナーに対して、それとも...

504
00:44:01,526 --> 00:44:05,286
他の人は、連絡することをお勧めします
警察苦情委員会。

505
00:44:13,446 --> 00:44:15,126
しかし、その前に、

506
00:44:17,206 --> 00:44:18,646
自問してください...

507
00:44:19,086 --> 00:44:21,646
本当に十分ですか？
続けますか？

508
00:44:23,886 --> 00:44:28,686
あらゆる証拠に反して
彼らはあなたに対して敵対するでしょう。

509
00:45:08,486 --> 00:45:10,006
紳士諸君。

510
00:46:32,606 --> 00:46:33,656
乾杯。

511
00:46:35,966 --> 00:46:37,126
何？

512
00:46:37,926 --> 00:46:39,086
ここ。

513
00:46:46,686 --> 00:46:48,046
本当にかわいいですね。

514
00:46:54,766 --> 00:46:57,656
人とのトラブル
自分の仕事について話せない人がいるでしょうか？

515
00:46:58,366 --> 00:47:00,296
本当に尋ねることはできません
彼らの一日はどうだったのか。

516
00:47:00,806 --> 00:47:01,886
まあ、聞いてもいいでしょう。

517
00:47:03,086 --> 00:47:04,526
今日はどうでしたか、レイチェル？

518
00:47:05,926 --> 00:47:08,156
自分の仕事については話せません、アビ。
それはご存知ですよね。

519
00:47:10,566 --> 00:47:11,886
戦争が起きるの？

520
00:47:17,406 --> 00:47:18,846
助けられないなら、アビ。

521
00:47:20,486 --> 00:47:22,896
いいよ、私はそうじゃないから
私ならそれに対処できると思います。

522
00:47:26,166 --> 00:47:27,526
あなたの部屋で寝てもいいですか？

523
00:47:30,766 --> 00:47:31,816
もちろん、頑張ってください。

524
00:47:35,006 --> 00:47:36,326
引っ越してみませんか？

525
00:47:37,406 --> 00:47:38,846
何？ここ？真剣に？

526
00:47:39,366 --> 00:47:41,886
まあ、それは単なる考えです。

527
00:47:44,126 --> 00:47:45,286
考えてみます。

528
00:47:46,366 --> 00:47:48,806
-ベッドに来ますか？
-うん。すぐに。

529
00:47:49,926 --> 00:47:51,606
そしてもう一つのウィスキー。

530
00:47:54,766 --> 00:47:55,816
アビ。

531
00:47:59,446 --> 00:48:00,606
ありがとう。

532
00:48:02,686 --> 00:48:05,086
質問されるのは嬉しいのですが、
たとえ答えられなくても。

533
00:48:07,726 --> 00:48:09,086
ごめんなさい、私は...

534
00:48:09,646 --> 00:48:11,576
私はあなたに尋ねたことさえありません
あなたの一日はどうでしたか？

535
00:48:12,646 --> 00:48:14,366
ああ、私には何も起こらない。

536
00:48:26,926 --> 00:48:28,166
一体何だ？

537
00:48:29,726 --> 00:48:30,886
それは何ですか？

538
00:48:42,246 --> 00:48:43,606
それについては話せません。

539
00:48:44,846 --> 00:48:46,326
それは本当に...めちゃくちゃだ。

540
00:48:49,766 --> 00:48:52,606
こんなことはしないと約束します
ここに住んでいるなら。

541
00:48:54,686 --> 00:48:56,206
あなたはできる。

542
00:49:01,206 --> 00:49:02,526
すぐに着きます。

543
00:49:04,926 --> 00:49:06,006
私はします。

544
00:49:08,006 --> 00:49:09,726
おやすみ、秘密捜査官。

545
00:49:09,776 --> 00:49:14,326
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0